I’ve never learned to speak or read Spanish, but I have always been intrigued by the way the language uses punctuation. In the case of questions or exclamations, the punctuation marks “?” and “!” are inserted, upside down, at the beginning of the sentence. You know right off the bat where the sentence is going, so there is no mistaking the tonal upbeat that should come with the end of the sentence.
In this age of instant messaging, texting, and email, we have lost the guidance of voice or gesture in our communications. All of us have a story of a good message gone bad — where we have sent a quick comment, meant humorously or ironically or benignly, which is completely misconstrued by the recipient. Without a facial expression, or the sound of a smile in our words, our readers are sometimes at a loss as to how to understand our meaning. Into the breach of vocal expression have jumped all sorts of emoticons, smiley and frowning faces, punctuation pictures and abbreviations. The meaning of a simple statement such as “I’m looking forward to seeing Mike tonight,” followed by a LOL, takes a complete 180 when instead you insert : < ( at the end.
There is, however, one sign in our language that provides no clue as to how we should feel about what follows. It’s the dollar sign. Neither upbeat nor downbeat, the $ is tonally neutral. Its only job is to identify a system of currency denomination. Boring…
Or is it? It’s said that nature abhors a vacuum, and so do our emotions. Few of us can resist loading up the money sign with all sorts of affective meanings never intended by this unpretentious symbol. We see the “$” as a good thing, an evil thing; a source of joy, power, status, acceptance; a prison of misery, greed, oppression.
The emotive power that we give to $ can literally stop us in our tracks, unable to move beyond it to what is really important. I, like many women I know, often fix on prices instead of attributes when I shop. The first (and sometimes the only) thing I look at is the $ on the price tag, failing to consider quality or what I really want or need.
It’s important to look at the emotions we bring to the $, so that we can ultimately look through the money to what we really value. In my case, I was raised by parents who were young adults during the Great Depression. Prices of goods were unstable and falling, so it was natural to look closely at costs: Today’s $5 item was likely to cost only $4.50 tomorrow.
I carried this sense of scarcity and extreme price sensitivity into my own adulthood, where it no longer served any useful purpose. My mother’s frugality looked like plain cheapness in me. The irony, however, is that one of my most closely held dreams is to become a philanthropist: sharing wealth with others who need money more than me.
A dollar sign may signal value, in currency terms, but nothing else. It has little to do with the priceless values that govern our lives. Too often, however, we get the two forms of value confused, compromising our principles for prices. For true financial confidence, we need put the $ in its place – as an abbreviation which by itself carries no emotional significance – and consider instead deeper questions of worth.

